Grzeczne przypomnienie o płatności to krótki mail albo SMS, który informuje klienta o zbliżającym się lub minionym terminie i podaje wszystko, czego potrzebuje do przelewu, bez pretensji i bez gróźb. Poniżej znajdziesz 12 wzorów do skopiowania, od przypomnienia przed terminem, przez ponaglenie do zapłaty, po potwierdzenie rat, wersję po angielsku i dwa SMS-y. Kiedy wysyłać kolejne wiadomości i co musi się w nich znaleźć, wyjaśniamy w poradniku o tym, jak napisać przypomnienie o płatności.
Ton przypomnienia zależy od etapu
| Etap | Kiedy | Ton | Kanał |
|---|---|---|---|
| Przed terminem | od 3 do 7 dni przed terminem | informacyjny | |
| W dniu terminu | w dniu terminu | życzliwy | |
| Krótko po terminie | 3 dni po terminie | pytający | |
| Ponaglenie do zapłaty | 7 dni po terminie | rzeczowy | e-mail i SMS |
| Ostatnie przypomnienie | 14 dni po terminie | stanowczy, z datą | e-mail i telefon |
| Po rozmowie, przy ratach | od razu po ustaleniach | potwierdzający |
Wzory są napisane dla klientów firmowych. Odsetki za opóźnienie w transakcjach handlowych i rekompensata za koszty odzyskiwania należności nie dotyczą konsumentów, więc w wiadomościach do osób prywatnych usuń te zdania. W miejsca w nawiasach kwadratowych wstaw swoje dane, a do każdego maila dołącz fakturę w PDF.
Wszystkie wzory trzymają się jednej zasady, którą Dawid Dzierzyński, współzałożyciel Sunbay, ujął tak.
„Nie chodzi o to, żeby dociskać klienta do ziemi. Chodzi o to, żeby na otwartych warunkach się przypominać, a dopiero potem windykować.”
Dawid Dzierzyński, współzałożyciel Sunbay
Dziesięć wzorów maili z przypomnieniem o płatności
Najważniejszy jest pierwszy wzór, bo taka wiadomość wychodzi, zanim faktura stanie się problemem. Justyna Romanowska, która prowadzi windykację dla biznesu, szkoli zespoły i układa procesy w firmach (w sieci znana jako „Baba z Windykacji”), w rozmowie o windykacji B2B nie zostawiła tu pola do dyskusji.
„Każdy kontrahent przed terminem płatności takie przypomnienie musi otrzymać. Nie powinien. Musi.”
Justyna Romanowska, Baba z Windykacji
Wzór 1. Uprzejme przypomnienie przed terminem płatności
Temat. Faktura [numer] z terminem płatności [data]
Dzień dobry,
przypominamy, że [data] mija termin płatności faktury [numer] z [data wystawienia] na kwotę [kwota]. Fakturę dołączamy do wiadomości.
Odbiorca przelewu to [nazwa firmy], numer rachunku [numer rachunku]. W tytule prosimy podać numer faktury i jej numer KSeF [numer KSeF]. Jeśli faktura wymaga korekty albo powinna trafić do innej osoby, prosimy o krótką odpowiedź.
[Imię i nazwisko], dział finansów [firma], tel. [numer telefonu]
Od 1 stycznia 2027 r. numer KSeF w przelewie za fakturę z KSeF będzie obowiązkowy przy płatnościach między czynnymi podatnikami VAT, więc dobrze, żeby klienci przyzwyczaili się do niego już teraz.
Wzór 2. Przypomnienie w dniu terminu
Temat. Dziś mija termin płatności faktury [numer]
Dzień dobry,
dziś mija termin płatności faktury [numer] na kwotę [kwota]. Dla wygody dołączamy ją jeszcze raz razem z danymi do przelewu. Jeśli płatność jest już w drodze, dziękujemy i prosimy uznać tę wiadomość za nieaktualną.
[Imię i nazwisko], dział finansów [firma]
Wzór 3. Przypomnienie 3 dni po terminie
Temat. Faktura [numer] po terminie, czy jest zaakceptowana do zapłaty?
Dzień dobry,
[data] minął termin płatności faktury [numer] na kwotę [kwota], a wpłata jeszcze do nas nie dotarła. Czy faktura została już zaakceptowana do zapłaty? Jeśli czeka na czyjś podpis albo wymaga poprawki, prosimy o informację, a od razu prześlemy korektę lub brakujące dokumenty.
Jeśli przelew już wyszedł, dziękujemy i prosimy uznać tę wiadomość za nieaktualną.
[Imię i nazwisko], dział finansów [firma]
Wzór 4. Ponaglenie do zapłaty faktury 7 dni po terminie
Temat. Ponaglenie do zapłaty faktury [numer]
Dzień dobry,
faktura [numer] na kwotę [kwota] jest tydzień po terminie płatności, a mimo wcześniejszych wiadomości nie otrzymaliśmy wpłaty ani informacji o przyczynie opóźnienia. Prosimy o przelew do [data] albo o kontakt, jeśli płatność wymaga ustaleń, na przykład rozłożenia na raty.
Przypominamy, że za opóźnienie w zapłacie przysługują nam odsetki ustawowe za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensata za koszty odzyskiwania należności.
[Imię i nazwisko], dział finansów [firma]
Wzór 5. Ostatnie przypomnienie przed wezwaniem do zapłaty
Temat. Faktura [numer], ostatnie przypomnienie przed wezwaniem do zapłaty
Dzień dobry,
mimo wcześniejszych wiadomości faktura [numer] na kwotę [kwota] z terminem [data] pozostaje nieopłacona. Jeśli płatność nie wpłynie do [data], wyślemy notę odsetkową i przedsądowe wezwanie do zapłaty.
Jeśli coś blokuje płatność, prosimy o telefon pod numer [numer telefonu] jeszcze w tym tygodniu. Wolimy ustalić harmonogram spłaty niż prowadzić sprawę formalnie.
[Imię i nazwisko], dział finansów [firma]
Wzór 6. Potwierdzenie ustaleń po rozmowie telefonicznej
Temat. Faktura [numer], potwierdzenie ustaleń z rozmowy [data]
Dzień dobry,
dziękujemy za dzisiejszą rozmowę. Zgodnie z ustaleniami kwota [kwota] za fakturę [numer] zostanie przelana do [data] na rachunek [numer rachunku]. [Tu wpisz inne ustalenia, na przykład korektę faktury albo nową osobę do kontaktu.]
Jeśli zapisaliśmy coś inaczej, niż się umówiliśmy, prosimy o odpowiedź na tę wiadomość.
[Imię i nazwisko], dział finansów [firma]
Mail po rozmowie zamienia ustną obietnicę w zapis, do którego obie strony mogą wrócić. Jeśli wpłata nie przyjdzie, kolejne przypomnienie odwołuje się do konkretnej daty, a nie do wrażenia z rozmowy.
Wzór 7. Potwierdzenie harmonogramu rat
Temat. Harmonogram spłaty faktury [numer]
Dzień dobry,
zgodnie z ustaleniami potwierdzamy harmonogram spłaty faktury [numer] na łączną kwotę [kwota].
- Rata 1. [kwota] do [data]
- Rata 2. [kwota] do [data]
- Rata 3. [kwota] do [data]
Jeśli któraś rata nie wpłynie w terminie, cała pozostała kwota stanie się wymagalna od razu. W załączniku przesyłamy oświadczenie o uznaniu długu z tym harmonogramem i prosimy o jego podpisanie i odesłanie.
[Imię i nazwisko], dział finansów [firma]
Uznanie długu przerywa bieg przedawnienia (art. 123 § 1 pkt 2 Kodeksu cywilnego), a pisemne uznanie razem z wezwaniem do zapłaty pozwala w razie potrzeby wnieść o nakaz zapłaty w postępowaniu nakazowym (art. 485 § 1 pkt 3 KPC). Zasadę, że spóźniona rata stawia w stan wymagalności resztę długu, wpisz także do samego oświadczenia.
Wzór 8. Zestawienie sald dla stałego klienta z kilkoma fakturami
Temat. Zestawienie nieopłaconych faktur na [data]
Dzień dobry,
przesyłamy zestawienie faktur, które według naszych zapisów pozostają do zapłaty.
- Faktura [numer], termin [data], kwota [kwota]
- Faktura [numer], termin [data], kwota [kwota]
- Faktura [numer], termin [data], kwota [kwota]
Łącznie do zapłaty jest [kwota], z czego [kwota] już po terminie. Prosimy o porównanie tego zestawienia z własnymi zapisami. Jeśli któraś faktura została opłacona albo jest sporna, prosimy o informację, a uzgodnimy saldo.
[Imię i nazwisko], dział finansów [firma]
Jedno zestawienie zamiast kilku przypomnień szybciej wychwytuje różnice, na przykład wpłatę przypisaną do niewłaściwej faktury.
Wzór 9. Niepełna wpłata
Temat. Faktura [numer], pozostała kwota do zapłaty
Dzień dobry,
dziękujemy za wpłatę [kwota] z [data]. Faktura [numer] była wystawiona na [kwota], więc do zapłaty pozostaje [kwota]. Jeśli różnica wynika z korekty albo potrącenia, prosimy o informację, z jakiego tytułu, a uzgodnimy rozliczenie.
[Imię i nazwisko], dział finansów [firma]
Wzór 10. Przypomnienie po angielsku dla klienta z zagranicy
Temat. Invoice [number] due on [date]
Dear [name],
This is a friendly reminder that invoice [number] for [amount and currency] was due on [date] and we have not received the payment yet. Please find the invoice attached. Our bank details are IBAN [number], SWIFT/BIC [code].
If the payment is already on its way, please disregard this message. If anything needs clarifying, just reply to this email.
Kind regards, [name], Finance Team, [company]
Klientowi z zagranicy zawsze podaj IBAN, kod SWIFT/BIC i walutę faktury, bo bez nich nie zleci przelewu.
Wersję w formie pisma, do wysłania pocztą albo w załączniku, pobierzesz w Wordzie i PDF.
Dwa wzory SMS z przypomnieniem o płatności
SMS dobrze działa jako uzupełnienie maila, w dniu terminu albo przy ponagleniu. Oba wzory są bez polskich znaków celowo. Jedna wiadomość mieści 160 znaków, ale już jedna polska litera zmienia kodowanie, limit spada do 70 znaków i SMS dzieli się na części.
Wzór 11. SMS przed terminem
Dzien dobry, [data] mija termin platnosci faktury [numer] na [kwota] zl. Faktura i numer konta [link]. [Firma]
Z przykładowymi danymi około 150 znaków, czyli jeden SMS
Wzór 12. SMS po terminie
Dzien dobry, nie widzimy wplaty za fakture [numer] ([kwota] zl, termin [data]). Prosimy o przelew lub kontakt [telefon]. [Firma]
Z przykładowymi danymi około 150 znaków, czyli jeden SMS
Czego unikać w przypomnieniach o płatności
Pretensji i ironii. Zwroty w stylu „po raz kolejny przypominamy” albo „liczymy, że tym razem” brzmią jak wyrzut i zniechęcają do odpowiedzi.
Gróźb bez pokrycia. Pisz tylko o krokach, które naprawdę zrobisz, i podawaj datę. Nie zapowiadaj wpisu do biura informacji gospodarczej w zwykłym przypomnieniu, bo żeby wpis był możliwy, ostrzeżenie musi się znaleźć w wezwaniu wysłanym listem poleconym, doręczonym do rąk własnych albo na adres do doręczeń elektronicznych (zwykłym mailem tylko wtedy, gdy przewiduje to umowa z firmą).
Przypomnień do klientów, którzy już zapłacili. Przed wysyłką sprawdź wyciąg, a w każdym mailu zostaw zdanie, że wiadomość jest nieaktualna, jeśli przelew już wyszedł.
Wysyłki do niewłaściwej osoby. Kupujący zwykle nie robi przelewów, więc zapytaj, kto u klienta odpowiada za płatności.
Wielkich liter i wykrzykników w temacie. „PILNE!!!” wygląda jak spam i źle świadczy o nadawcy.
Gdy przypomnienia nie działają, czas na wezwanie
Jeśli po dwóch tygodniach i telefonie nie ma wpłaty ani konkretnej daty, następnym krokiem jest wezwanie do zapłaty, a gdy i to nie pomaga, przedsądowe wezwanie do zapłaty z ostatecznym terminem i ostrzeżeniem o wpisie do biura informacji gospodarczej. Odsetki i rekompensatę dokumentuje nota odsetkowa, a kwotę odsetek policzysz w kalkulatorze odsetek. Cały proces, od przypomnienia po sąd, opisaliśmy w przewodniku po windykacji należności.
Wzory działają najlepiej, gdy wychodzą o czasie i nikt nie musi ich pilnować. W Sunbay ustawiasz je jako sekwencje dla różnych grup klientów, a system wysyła je e-mailem albo SMS-em, w tonie twojej firmy i z jej domeny. Gdy wpłata pojawi się w systemie księgowym, sekwencja się zatrzymuje, a gdy klient obieca zapłatę albo zgłosi reklamację, ścieżka zmienia się zgodnie z jego odpowiedzią. Zobacz, jak działa automatyzacja windykacji w Sunbay.
Najczęstsze pytania
Jak napisać przypomnienie o braku płatności?
Zacznij od faktów, czyli numeru faktury, kwoty i minionego terminu, i zapytaj, czy faktura dotarła. Dołącz ją w PDF razem z numerem rachunku i poproś o datę wpłaty. Pisz bez pretensji, bo opóźnienie często wynika z przeoczenia.
Jak napisać upomnienie o zapłatę?
Upomnienie, czyli ponaglenie do zapłaty, jest bardziej stanowcze niż przypomnienie. Podaj liczbę dni opóźnienia, poproś o przelew w konkretnym terminie albo o kontakt i przypomnij o odsetkach i rekompensacie, które w transakcjach handlowych należą się z ustawy.
Jak kulturalnie upomnieć się o pieniądze?
Pisz rzeczowo i zakładaj dobrą wolę klienta. Podaj wszystkie dane potrzebne do przelewu, zaproponuj rozmowę, jeśli płatność jest problemem, i podnoś ton stopniowo, od informacji przed terminem do jasnej zapowiedzi dalszych kroków po dwóch tygodniach.
Czym różni się ponaglenie do zapłaty od wezwania do zapłaty?
Ponaglenie to stanowczy mail albo SMS wysyłany zwykle tydzień po terminie, który ma skłonić klienta do przelewu albo rozmowy. Wezwanie do zapłaty to formalne pismo z ostatecznym terminem i zapowiedzią kroków prawnych, które może też otworzyć drogę do wpisu w biurze informacji gospodarczej.
Czy przypomnienie o płatności można wysłać SMS-em?
Tak. SMS dobrze sprawdza się w dniu terminu i przy ponagleniu jako uzupełnienie maila. Pisz go bez polskich znaków, żeby zmieścić się w 160 znakach, i dodaj link do faktury z danymi do przelewu.




